unforeseen circumstances
英 [ˌʌnfɔːˈsiːn ˈsɜːkəmstənsɪz]
美 [ˌʌnfɔːrˈsiːn ˈsɜrkəmˌstænsəz]
预料不到的情况
双语例句
- Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled
遗憾的是，由于一些意外情况，今年的演出被取消了。 - When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.
我们安排工作时要留有余地。 - They have the ability to solve any problem and to respond to unforeseen circumstances.
他们能够解决任何问题，应对任何无法预测的情况。 - Ensure you allow yourself plenty of time to get to your interview appointment, allowing extra time for any unforeseen circumstances ( road traffic accident/ flat tyre etc).
去接受面试时要保证为自己留出大量的时间，留出处理意料之外的情况时要花费的额外时间（交通事故/轮胎问题等）。 - Unforeseen circumstances will disrupt your daily routine.
不可预见的事情会打乱你的日常生活。 - Many of these early retirements are unexpected and due to unforeseen circumstances.
提前退休往往出乎意料，为不可预见的形势所迫。 - Barring unforeseen circumstances, Logan and earnest will not compete in the London Olympics.
除非出现不可预知的情况，洛根和厄尼斯特将不会参加伦敦奥运会。 - In other words, the Legal Fund fee payable could be less but not more than$ 2000 per head, barring unforeseen circumstances caused by the adverse party or not within our control.
换句话说，我们支付的法律基金费可能会是较少的，除非是辩方或在我们控制之外的不可预见的情况造成的，不然不会超过每人$2000。 - Through empirical analysis it can be certain that the VAT restructuring on the tax revenues, fixed assets investment and economic operations and the impact of unforeseen circumstances not unanimous.
通过实证分析可以看到，增值税转型对税收收入、固定资产投资及经济运行产生的影响与预见的状况并不一致。 - The show was cancelled due to unforeseen circumstances.
由于意外情况，表演取消了。 - You must make a liberal allowance for unforeseen circumstances.
你必须充分考虑到预料不到的情况。 - For unforeseen circumstances such as illness or emergencies, the lecturer or recitation instructor, at their discretion, may delete one problem set from the calculation of the homework grade.
对于那些不可预计的影响，例如疾病或者紧急事件，授课或者辅导老师将根据他们的判断删除一次作业或者不将这次作业的成绩计入最后成绩。 - Due to unforeseen circumstances, we had to depart from our plans.
由于没有预见到的情况，我们不得不背离原计划。 - The organizers reserve the right to change the agenda and lecturers based on any unforeseen circumstances.
若因不可预测之突发因素，主办单位得保留研讨会课程及讲师之变更权利。 - In the event of unforeseen circumstances, he reacts with complete confidence in his ability to come up with a plan in an instant.
他具有一瞬间就能提出方案的才能，因而在充满着未知因素的事件中，他总是满怀自信的去应对一切。 - Because I am like this, my body and my mind are able to adapt to the unforeseen circumstances.
是因为我喜欢这样，我的身体和我的头脑能适合无法预料的环境。 - If I'm to prepare for any unforeseen circumstances.
如果要我去应付那些无法预测的情况。 - Singapore Chinese Chamber Institute of business reserves the right to postpone the course due to unforeseen circumstances.
中华总商会企业管理学院保留延期课程的权力。 - Controls should remain workable in the face of changed plans, unforeseen circumstances, or outright failures.
控制应在计划改变，不能预见形势或显然失败时仍然可用。 - Party B shall complete the assembling of all transistor radios and effect shipment within the mutually agreed unless some unforeseen circumstances beyond control have occurred.
除不能预见的无法控制的情况外，乙方必须在双方约定的时期内完成晶体管收音机的装配和交货任务。 - His parents 'hopes and plans left no room for any unforeseen circumstances.
父亲母亲的计划和希望，丝毫没为意外事故留个余地。 - But they find this difficult, because they are far better at executing plans than adapting to unforeseen circumstances.
但它们发现这很难，因为它们更善于执行计划，而不是适应未曾预料的环境。 - Due to unforeseen circumstances, we may change the content and timing of the workshop, speakers or venue.
由于不可预见性的各种因素，研讨会的内容、时间、演讲嘉宾和地点将可能发生变化。 - Our contract states quite clearly that in the event of unforeseen circumstances, we cannot be held liable if we are unable to meet agreed delivery dates.
我们双方的合同中已经明确地指出，如果由于不可预见的因素，我方无法按照合同约定的期限交货，我方不负法律责任。 - Due to unforeseen circumstances the cost of the improvements has risen by twenty per cent.
由于未预见的情况，改进的成本增加了20%。 - Procurement risk means that the emergence of unforeseen circumstances makes the actual results of purchase deviate from the possibility and extent of the expected goals. Its contents include human, natural and economic.
采购风险是指在采购过程中由于各种意外情况的出现使得采购的实际结果与预期目标相偏离的可能性和程度，其内容包括人为、自然和经济三个方面。